Philatelia Cardoso

Identificação De Selos

Um dos problemas que por vezes surge ao principiante é a identificação de selos. Damos uma lista e apoio para auxiliar a identificação dos que aparecem mais vulgarmente, divididos em três grupos:

- Selos de países com o nome escrito na sua própria língua, de países com existência efémera provocada por transformações políticas ou de países com o nome em abreviaturas:
 
- Selos sem nome de país mas com inscrição que os identifica;
 
- Selos com o nome do país escrito em caracteres não latinos ou selos sem nome do país e sem qualquer referência.

Identificação De Nomes Estrangeiros

AFGHAN, AFGHANES: Afeganistão.
AITUTAkI: Nova Zelândia.
ALLEMAGNE DEUTSCHLAND (selos Belgas): Ocupação belga na Alemanha.
ANTIOQUIA: Estado da Colômbia.
BATAAN (com inscrições japonesas): Ocupação Filipína.
BAYERN, BAYR: Baviera.
BERGEDORF: Hamburgo.
BLUEFIELD: Nicarágua.
BOHMEN UND MAHREN: Boémia e Morávia.
BRIEFPOST ZONE FRANÇAISE: Alemanha, ocupação francesa.
BURMA: Birmânia.
CABO: Cabo Graças a Deus - Nicarágua.
CALLAO (Selos do Peru): Ocupação chilena no Peru.
CANAL ZONE: Panamá.
C.C.C.P.: (União de Repúblicas Socialistas Sovieticas): Russia.
C.CH (com numeros em sobrecarga sobre selos com inscrição 'Colonies Postes'): Conchinchina.
CECHY MORAVIA: Boemia e Morávia
CESKO-ESLOVENSKO: Checoslovaquia.
C.G.H.S.: Alta Silésia.
CONFEDERATIO HELVETICA: Suiça.
CORDOBA: Estado da Argentina.
COSTA ATLANTICA: Nicarágua.
COTE D'IVOIRE: Costa do Marfim
CUNDINAMARCA: Estado da Colômbia.
C.X.C: Jugoslavia.
CYPRUS: Chipre.
CH (junto a caracteres orientais): Coreia do Sul.
DANMARK: Dinamarca.
DANSK-VESTINDISKE ou VESTINDIEN: Antilhas dinamarquesas.
D.D.R.: República Democrática Alemã.
DEPARTAMENTOS DEL SUR: Peru.
DEUTSCHE BUNDESPOST: República Federal Alemã
DEUTSCHOSTERREICH: Austria.
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK: Alemanha Oriental.
EESTI: Estónia.
EIRE: Estado Livre da Irlanda
EMP. OTTOMAN: Turquia, Bulgária.
ESTADOS UNIDOS DE NUEVA GRANADA: Colômbia.
EUPEN(Selos belgas): Ocupação belga na Alemanha.
FIUME: Itália, Fiume independente.
FLORIDA: Uruguai.
FREISTAAT BAYERN (selos alemães): Baviera.
GAB (sobrecarga com a inscrição Colonies Postes"): Gabão.
GEN. GOUV WARSCHAU (Selos alemães): Ocupação alemã da Polónia.
GENERAL GOUVERNEMENT: Polónia ocupação alemã.
GENEVE: Suíça.
GORNY SLASK: Alta Salésia, ocupação alemã
GROSSDEUTSCHES REICH:Alemanha.
GROSSDEUTSCHES REICH GOUVERNE-MENT: Polónia, ocupação alemã
GUERNSEY: Ilha de Guernsey, Inglaterra, ocupação alemã.
HELVETIA: Suíça.
HIYDEBARAD: Estado da Índia.
INDORE: Índia.
ISLAND: Islândia.
JAVA (Sobrecarga): Índia holandesa.
JERSEY: Ilha Jersey, ocupação alemã.
JOHOR, JOHORE: Estados malaios.
JORDAN: Transjordânia ou Jordânia
JUYOSLAVIJA: Jugoslávia.
KARJALA Karelina - Russia.
KARLFONDS: Austria, Bósnia.
KEDAH, KELANTAN ou KEMAHKOTAAN y KETAHKOTAAN: Estados Malaios.
KOWEIT: Koweit
K. PR.: Prussia
KRALJEVINA SRBA HRVATA 1 SLOVENA-CA Jugoslávia.
K. WURTT: Wurtemberg - Alemanha
LAIVIJA o LATWIJA Letonia.
LITAU (Sobrecarga selos alemães):Letónia
LIETUVA, LIETUVOS: Lituânia
LITWA SRODKOWA: Lituânia Central. 

LITWY SKRODKOWVET: Lituânia Central.
L.P. (sobre selos russos): Letónia
MAGYAR: Hungria.
MAGYARORSZAG: Hungria.
MALAGASY: Republica de Madagascar
MALMEDY (Em selos belgas): Ocupação belga na Alemanha.
MAROC, MAROCCO, MAROKKO: Marrocos.
MODONES: Modéna - Italia.
MQE. (com inscrição. "Colonies Postes"): Martinica.
N.C.E (selos franceses): Nova Caledónia
NEZAVISNA DRZAVA HRVATSKA: Croácia.
NEDERLAND: Holanda.
NED INDIE: índia Holandesa.
NEWFOUNDLAND: Terra Nova.
NIPPON: Japão.
NORGE: Noruega..
N.S.W.: Nova Gales do Sul.
N.Z.: Nova Zelândia.
OAXACA: Mexico.
OLSZTYN: Polonia.
OSTERREICH: Austria.
OSTLAND (selos alemães): Rússia. ocupação alemã.
P.E.: Egipto.
PERNHYN: Nova Zelândia.
PERÀK: Estados Malaios.
POLSKA: Polónia
POSTA ROMANA: Roménia.
POSTEKHEOEUIEEGIZIANE: Egipto.
POSTGEBIEST OST (selos alemães): Lituânia ocupada
PREUSSEN: Prússia.
PROVINZ LAIBACH: Jugoslávia - ocupação alemã
REGATUL ROMANIEL (selos hungaros):Hungria ocupação romena.
R.H.:Haiti.
REICII:Alemanha.
REPUBLICA ORIENTAL: Uruguai.
REPUBLICA N.G. FILIPINAS: Filipinas, ocupação japonesa.
R.F (sem nome do país): França.
R.O.:Rumélia Oriental - Bulgária
ROMAGNE, ROMANA, ROMANIA, ROHANIA,R.P.ROMINA:Roménia.
R UMANIEN (sobrecarga selos alemães): Roménia, ocupação alemã
RUSSISCH-POLEN (selos alemães): Polónia ocupação alemã
SAAR, SAARGEBIET: Sarre.
SACHSEN: Saxónia.
SANTANDER Colômbia.
SAORSTAT EIREANN (selos ingleses): Irlanda.
SCINDE DISTRICT: India inglesa.
SEJM WILNIE: Lituania Central.
S.H.:Schlewig-Holstein - Alemanha
SHQIPERIA: Albânia.
SLOVENSKY STAT, SLOVENSKENO, ESLOVENSKO:Eslováquia.
S.O. 1920 (selos polacos ou checos) Silésia Oriental.
S.P.M.(selos franceses): São Pedro e Miquelon.
SRODKOVA LITVA: Lituânia Central
STADT BERLIN: Alemanha, ocupação russa
STRAITS SETTLEMENTS: Malaca.
SUOMI: Finlândia.
SURIMANE: Guiana Holandesa.
SVERIGE: Suécia.
T.C.E.K y T.C. POSTALARI: Turquia.
TRIPOLI DI BARBERIA (selos italianos): Tripoli italiana.
TUNISIE: Tunísia.
TURKIYE, TURK POSTAIARI: Turquia.
U.A.R.: Republica Árabe Unida. Egipto.
U.G. (com números): Uganda.
UKRAINE (selos alemães): Rússia, ocupação alemã
VAN DIEMENS LAND: Tasmânia.
WESTERN UNION: Estados Unidos.
YAR: Iémen.
YCA: Peru.
Z.AFR. REPUBLIEK: Transval.
ZAMBEZIA: Zanibia
Z.R.: Cabo da Boa Esperança.
ZONA OCCUPATA FIUMANO KUPA: (selos da Jugoslavia): Jugoslávia, ocupação italiana.
ZUID AFRIKAANSCHIE REPUBLIEK: Transval

Identificação De Selos Sem Nome Do País

ADMIRALTY OFFICIAL: Inglaterra.
A.NI.POST: LE.U.U. - Governo Militar Aliado na Alemanha.
AMILICHER VERKEIIR: Wurtemberg - Alemanha.
A PAYER TE BETALEN: Bélgica.
A RECEVOIR: França, colónias francesas e Bélgica.
A RECEBER: Portugal e colónias portuguesas.
ARMY OFFICIAL: Inglaterra, Sudão.
AVION NIESSRE TAFARI: Abissínia, Etiópia.
AVISPORTO: Dinamarca.
AVO, AVOS: Macau, Timor.
BOSTGEBIET (sobre selos alemães): Lituânia.
BOLL.OSTRORHNARIO PER LE POSTE: Toscana.
CARRIERS: E.EU.U. - Governo Militar Aliado na Alemanha.
CENTESIMI DI CORONA (sobrecarga em selos italianos): Dalmácia - Jugoslávia.
CENTIMOS (sem nome do país): Espanha.
CINQUANTENAIRE 24 SEPTEMBRE: (em 50-brecarga): Nova Caledónia.
COMMISSION DE CONTROLE PROVISOIRE: Albânia.
COMUNICACIÔNES:	Espanha.
CONGRESSO DE LOS DIPUTADOS: Espanha.
CORONA (sobrecarga em selos italianos): Ocupação italiana da Áustria.
CORREOS: Cuba, Peru, Filipinas, República Domi-nicana, Espanha.
CORREOS 1854 y 55: Filipinas, colónia espa-nhola
CORREOS INTERIOR: Filipinas.
CORREOS NACIONALES: Colômbia.
CHEMINS DE FER SPOORWEGEN: Bélgica.
DEFICIT: Peru.
DELEGAÇÔES: Portugal.
DERECHOS DE FIRMA: Filipinas.
DIENSTMARKE: Alemanha, Baviera, Prússia, Polónia, Sarre.
DILIGENCIA: Uruguai.
DOPLATA: Lituânia Central, Polónia.
DOPLATIT (sem nome do país): Checoslováquia.
E.E.F. :(Forças expedicionárias egípcias): Palestina.
EINZUZIEÚEN: Dantzig - Polónia
EJERCITO RENOVADOR: México.
EXPED SCIENT (sobre selos com caracteres orien-tais): China.
FRANCA: Peru.
FRANCO: Filipinas, Espanha.
FRANCO BOLLO POSTALE (Valores em "Escudo" e "Centesimi"): Vaticano
FRANCO MARKE: Bremen - Alemanha.
FRANCO SCRISOREI: Roménia.
FRANQUICIA: Espanha.
FREIMARKE: Prússia, Baden - Austria, Wui4emberg - Alemanha.
FRIMARKE KGL POST: Dinamarca.
GIORNALE STAMPE: Sardenha - Itália.
GOVT. PARCELS: Inglaterra.
GROSZY: Polónia.
GULTIG 9 ARMEE (em selos alemães): Ocupação alemã na Roménia
HIRLAPJEGY: Hungria.
HRZGL: Schleswig-Holstein - Alemanha.
I.EF. "D": Mesopotâmia.
IMPTO. DE GUERRA: Espanha.

INSLAND REVENUE: Inglaterra
INSTRUÇÃO (selos da Índia Portuguesa): Timor
INSTRUCCION: Venezuela.
JUBILE DE L'UNION POSTALE UNIVER-SELLE: Suíça.
K.G.L.: Antilhas dinamarquesas, Dinamarca.
K.K.: Austria.
K.K. POST: Lombardia, Veneza -Itália.
KONGELIT: Antilhas dinamarquesas, Dinamarca.
K.U.K.: Austria, Bósnia e. Herzegovina.
K.U.K.;MILITARPOST: Bósnia e Heizegovina.
LANDSTORMEN: Suécia.
LIRE DI CORONA (sobre selos. italianos): Dalmácia - Jugoslávia.
LOKALBREF. Suécia.
LUFTFELDPOST: Selos aéreos militares da Alema-nha,
MARCA DA BOLLO: Itália.
NO HAY ESTAMPILLAS: Colômbia.
OAHMAPKA: Finlândia.
OFFENTLIG SAK: Noruega.
ORTS-POST: Suíça.
PACCHI POSTALI: Itália, São Marinho.
PILGRIM TERCENTENARY: Estados Unidos.
PLEBISCITO: Peru.
PORT CANTONAL: Suíça.
PORTEADO: Portugal.
PORTE DE CONDUCCION: Peru.
PORTE DE MAR: México.
PORTE FRANCO: Peru. Portugal.
PORTOMARK: Bósnia.
POSTE ESTENSI: Módena - Itália.
POSTE LOCALE: Suíça.
POSTE CENTIME (com números no centro do selo): Ocupação alemã da Alsácia e da Lorena.
POST OFFICE: Estados Unidos.
POST STAMP (com valor em "annas"): Índia.
POSTZEGEL (sem nome de país): Holanda.
PRINCE FAROUK: Egipto.
PRO TACNA Y ARICA: Peru.
PRO UNION IBEROAMERICANA: Espanha
RECARGO: Espanha.
SEGN A TASSA ou SEGNATASSE: Itália.
SERVIZIO COMMISSIONI: Itália.
SIEGE OF MAFEKING: Cabo da Boa Esperança.
SOCIETE DES NATIONS: Suíça.
SOM UBESORGET: Noruega.
SOM UINDLOST: Noruega.
STRAORDINÁRIO: Toscana - Jugoslávia.
TAKCA: Bulgária.
TAKSE: Albânia.
TASSA GAZETTE: Modéna Itália.
TIMBRE IMPERIAL JOURNAUX: França.
TIMBRE POSTE (sobre selos franceses): Marrocos francês.
TIMBRE TAZE (com números e sem nome do país>:Colónias francesas.
TJENESTE-FRIMARKE: Dinamarca.
TJENESTEFRIMERKE: Noruega.
TO PAY: Inglaterra.
TRAITE DU VERSAILLES: Polónia.
VOLKSHILFE: Sarre.
VOM EMPFANGER EINZUZIEHEN: Dantzig -Polónia.
ZEGELRECT: Transval.
ZEITUNGS: Austria.

Página Principal

Philatelia Cardoso:  www.Filatelia.pt.vu
Responsável: Edgar Cardoso (PhilateliaCardoso@hotmail.com)
Página criada em 22 de Abril de 2001